COLOR Inc.旗下位于滋賀縣守山市的定制西服品牌DAVID LAYER（首席執行官：伴野友彥(Tomohiko Banno)）近日向全球6個國家的日語學校捐贈了約1,000個原創設計口罩。這些口罩不僅是抗擊新冠肺炎疫情的有力武器，還將傳統日式紋樣“和柄”(Wagara)變為人們日常生活中的一種時尚元素。考慮到當前的交通運輸管制，DAVID LAYER陸續將這批口罩發放到法國、英國，西班牙和意大利的日語學校師生手中。

盡管日本大部分地區已經基本贏得了抗疫勝利，但很多其他國家和地區的疫情形勢依然嚴峻。隨著世界已經開始適應新的“后疫情時代”生活方式，人們不斷捫心自問，該怎樣為社會做出貢獻。該公司與教育、文化、體育、科學和技術部進行了溝通，在取得后者的許可后，將這批采用原創設計的口罩捐贈給6個國家（美國新澤西州、意大利蘭米、法國巴黎、西班牙馬德里、澳大利亞墨爾本、英國倫敦）的日語學校。該公司的首席執行官畢業于墨爾本的一所大學，求學期間受到當地民眾的熱情招待，因此非常愿意盡己之力，回饋社會。

除了量身定做西服外，DAVID LAYER還生產適合不同場合的時裝，包括定制襯衫。西服與襯衫的正面及背面的用料是從12,000多種面料中挑選出來的，而口罩也是精心選用了亞麻、棉布和彈性牛仔布的材質，在確保良好的空氣過濾性和親膚感等口罩的基本性能外，傳統日式紋樣的設計也讓孩子們覺得時尚又有趣。

口罩有大、中、小三種尺寸，能夠滿足不同年齡段的小學生以及教職工的需求。紗布襯里除了易清洗外，還可以確保口罩持久耐用。

（美通社,2020年7月29日日本守山）