費城2015年4月21日電 /美通社/ -- FMC Corporation (NYSE: FMC)今天宣布，該公司已經完成了對Cheminova A/S（科麥農公司）的收購。后者是一家總部位于丹麥的跨國植保公司，亦是Auriga Industries A/S旗下全資子公司。2014年9月8日，FMC和科麥農宣布簽署最終的收購協議，如今雙方已經滿足了所有的必要條件，并獲得了監管方面的批準。

圖標—http://photos.prnewswire.com/prnh/20111101/NE97440LOGO

FMC以約18億美元的總收購價完成了對科麥農的收購，這包括承擔后者的債務。在收購科麥農后的第一個全年里，FMC預計此項交易將會幫助提升其調整后的盈余。

FMC總裁、首席執行官兼董事長Pierre Brondeau表示：“收購科麥農與我們的企業戰略完全吻合，即讓FMC的產品組合鎖定農業、健康和營養終端市場。科麥農擁有與我們高度互補的產品組合和地區覆蓋面，還采用與FMC相似的戰略方法，即利用技術來為客戶提供解決方案。此次收購科麥農的交易將能拓寬我們農業解決方案部門的產品組合，并將大大加強我們進入市場的渠道。”

Brondeau繼續表示：“收購科麥農能夠讓我們直接進入歐洲重要國家的市場，并能擴大我們在印度、澳大利亞及整個拉美地區的客戶覆蓋面，這能夠讓我們的農業業務實現更好的平衡。而科麥農的技術將支持我們擴展在現有農作物市場上的地位；加速進入谷物等其它農作物市場；并加強我們向客戶提供的產品，特別是在甘蔗、大豆和棉花方面。我們預計雙方合并將會進一步拓寬我們的創新渠道，并將帶來具有重要意義的全新創收機會。”

近年來，FMC一直對其業務組合進行調整，以擴大其在植保市場的地位。對科麥農進行收購，以及在2015年4月1日完成對Alkali Chemicals（堿化學品）業務的剝離，預計將讓FMC農業解決方案部門的營收約占全公司總營收的四分之三，這一比例相比以前將會有所提升，就拿最近的2009年來說，當時所占份額還不到40%。

FMC將在季度性盈余電話會議，以及即將召開的投資者會議（將于2015年5月11日舉辦）上提供兩家公司合并后的最新消息。

FMC Corporation簡介

FMC Corporation是一家專業化公司，100多年來一直為全球的農業、工業和消費市場提供創新的解決方案、產品應用和高品質產品。2014年，FMC來自持續營運部門的年度銷售額約為33億美元（不包括剝離出去的堿化學品業務的銷售額）。而科麥農在2014年的銷售額為68億丹麥克朗。FMC在全球擁有約7000名員工（包括來自科麥農的員工），旗下設有三個運營部門：FMC農業解決方案、FMC健康與營養及FMC鋰業部門。垂詢詳情，請訪問：www.FMC.com。

根據1995年私人證券法案(Private Securities Act of 1995)做出的安全港聲明：本新聞稿中屬于前瞻性陳述的聲明可能受到與FMC Corporation的2014年10-K表以及該公司向美國證券交易委員會(SEC)提交的其它文件中描述的特定因素相關的各種風險與不確定因素的影響。本文包含的此類信息僅代表管理層截至新聞稿發布時基于當前獲得的信息做出的較佳判斷。FMC Corporation不打算更新這些信息而且如果出現相反的情況不會承擔任何法律責任。歷史信息對未來業績并沒有必然的指示作用。