香港2015年11月25日電 /美通社/ -- 香港科技園公司與中國節能環保（香港）投資有限公司（“中節能香港公司”）簽署合作協議，宣布推出“聯合培育計劃”，共同為香港科技園公司的“創業培育計劃”內及落戶香港科學園的綠色科創企業，打造具領導地位及資源豐裕的節能環保技術研發平臺，為計劃成員提供一系列獨一無二的全方位增值支援，鼎力培育本地初創綠色科技企業，扶植世界性的新興節能環保產業。
地區性科創企業孵化器伙拍強大市場領導者 多方面支援本地綠色初創企業
中節能香港公司的母公司中國節能環保集團公司（“中國節能”）是國內唯一一間推動節能減排及環?？萍及l展的中央企業，擁逾470間子公司，業務遍布整個中國共30多個省市及海外40多個國家及地區，對國內以至全球綠色科技發展有著舉足輕重的影響力；而中節能香港公司作為中國節能的海外投融資平臺、海外資產管理平臺及海外信息、技術中心，一直以香港為重心，致力發掘新投資機會及引進境外節能環保產業新技術。
香港科技園公司向來積極與具雄厚實力的行業導領、以及創業投資基金公司締結緊密合作關系，從而促使本地創新科技生態圈加速滾動，因此過去與中國節能多次相互進行考察交流，期望雙方協力提攜本地綠色初創企業。香港科技園公司與中節能香港公司是次策略性合作，將全面運用雙方獨特優勢及資源，合力為香港科技園公司的“創業培育計劃”內和落戶香港科學園的節能環保初創企業提供多方面增值支援，包括研發技術指導、創業及企業管理培訓、商業推廣及資金等，以加快高潛力節能環保技術的研發進度，并縮短相關科研產品推出市場所需的時間。
發揮雙方優勢廣泛合作 令初創企業步伐更快足跡更遠
根據“聯合培育計劃”，中節能香港公司將利用其巨大的資金、技術及市場優勢，引領本地綠色科創企業踏足龐大的節能環保市場，把握各種黃金機遇﹔透過向他們提供營商的實戰環境，使高潛力的科研成果盡快得到海內外市場的廣大認受性。中節能香港公司執行董事、總經理趙友民表示：“我們深信‘聯合培育計劃’的成立將有利我們辨析及引進來自香港的創新可行、同時具高市場潛力的節能環保技術，加快推動節能環保行業的技術進步與產業升級，以及與跨國資本對接，并助我們進一步實踐公司‘立足香港、面向全球’的經營理念。”
中國節能環保知名公司對準本地高水平科研
香港科技園公司行政總裁馬錦星認為，是次合作印證公司所孕育的科研成果超卓，并為本地綠色初創企業的未來發展注下“強心針”。他表示：“香港科技園公司作為地區領先的科創培育機構之一，藉多年努力建立的廣泛市場網絡，以及公司團隊于各科技領域的深度專業知識，所累積的實力絕對有助國際級創業投資基金公司對準本地最具前景的科創企業，協助他們作出較佳的投資決定。而我們所培育的科技企業，獲得如中節能香港公司般規模龐大、在中國節能環保領域具市場領導能力的企業青睞，充分反映出我們所培育之科技企業擁強大的業務發展潛力，而且相關科研成果的水平相當高。”
香港科技園公司多年來竭力推動本地科創企業茁壯成長，截至今年九月底已培育超過580間科創公司，帶領他們共摘取來自本地及全球共360個發明獎項，以及成功注冊超過840個知識產權。香港科技園公司歷年來亦為培育公司及落戶香港科學園的科技企業吸引業務伙伴及潛在投資者，迄今共促成了176宗投資配對，涉及總投資額逾12億港元。在香港科學園內，現有超過550間科技公司，約逾11,500位科研人才專注于生物醫療、電子、綠色科技、信息及通訊科技、物料與精密工程五個科技領域的研發。
藉孕育綠色創新科技突破 大力拓展智慧城市科技應用平臺
香港科技園公司推動香港創新發展及促進科技應用不遺余力，更重點推動三大科技應用平臺的發展：智慧城市、健康老齡化和機械人技術。其中，發展智慧城市的建設項目及所需創新科技多集中在節能及環保等領域。香港科技園公司是次伙拍中節能香港公司—綠色科技發展領域的市場領導者，定能加快此技術平臺的發展，并開啟更多跨地域的長遠的合作研發關系，全面實踐香港科技園公司的“3C”精神—聯系（Connect）社會上各持份者，推動科創企業、教育及科研機構、政府及商界之間的協作（Collaborate），促進（Catalyse）以創新科技為本的經濟及社會發展。
關于中國節能環保（香港）投資有限公司
中國節能環保（香港）投資有限公司成立于2010年3月，是中國節能環保集團公司全資子公司。目前已經發展成為集團公司的海外投融資平臺、海外資產管理平臺及海外信息、技術中心。
秉承“立足香港、面向全球”的經營理念，公司致力于成為專注于節能環保行業國際化發展與產業整合、綜合型跨國經營的投資控股公司，推動國內節能環保產業資源與世界先進技術、跨國資本的對接與產融結合，加快中國節能環保行業的技術進步與產業升級。更多詳情，請瀏覽 www.cecep.cn。
關于香港科技園公司
香港科技園公司乃于2001年5月成立之法定機構，負責規劃及管理科學園、創新中心及工業邨，致力營造富有活力的創新及科技生態圈，積極連系各持份者，培育科技人才及促進交流協作，帶動創新發展，為香港以至整個區域締造社會及經濟效益。
自成立以來，我們透過發展重點科技領域，包括電子、信息及通訊科技、綠色科技、生物醫藥、物料與精密工程，帶領香港成為地區的創新及科技樞紐。為協助科技公司孕育意念、創新及發展，我們提供科研設施及基礎建設，設置市場主導的實驗室及技術中心，并附設技術支援服務。我們亦提供多項增值服務及專為新創科技企業而設的創業培育計劃，支援全面，協助他們加快發展業務。
駐扎于科學園的科技企業能夠透過我們的專業服務及科研設施，進行應用研究及產品開發；從事設計的企業可以于創新中心獲得設計相關的支援；而技術密集型的企業則可受惠于大埔、將軍澳及元朗三個工業邨所提供的服務。更多詳情，請瀏覽 www.hkstp.org。
圖片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20151125/8521508072
傳媒聯絡：
中國節能環保（香港）投資有限公司
肖堯
電話：+852-3469-0889
電郵：xiaoyao@cecep.cn
香港科技園公司
馮思律
電話：+852-2629-6928
電郵：eunice.fung@hkstp.org
