德國科布蘭茲2009年10月29日電 /美通社亞洲/ -- 美國天合汽車集團（TRW Automotive，紐約證券交易所代碼：TRW）日前在其位于德國科布蘭茲的工廠慶祝公司產出第1000萬套將卡鉗與電機相結合的電子駐車制動系統（EPB）。該基地是 TRW 制動系統的全球技術中心，突破性 EPB 技術即在此誕生。

(Photo: http://m.958m.com/sa/2009/10/28/20091028245878.jpg )

TRW 主管制動工程技術的副總裁 Josef Pickenhahn 評論道：“TRW 第1000萬套 EPB 單元下線標志著公司的一個重要里程碑，顯示了我們電子駐車制動產品組合的輝煌成就。TRW 于2002年首次在市場推出 EPB 系統。自那以后，該產品陸續應用于奧迪 A4、奧迪 A5、大眾帕薩特、大眾途安、最新型的寶馬 Z4 以及更多其它車型。”

TRW 正致力于全面增強制動系統的性能，為駕駛者帶來更多便利，因為這有助于提高車輛的安全性。EPB 系統是該努力的一部分。除了具有駐車制動功用，EPB 還完全成為車輛制動系統的組成部分，提供包括動態驅動和制動片磨損偵測在內的功能，從而減少與機械系統相關的故障。EPB 系統具有全四輪防抱死制動功能，可以在緊急停車時顯著提高車輛的安全性。標配駐車制動器在緊急制動時僅僅對后軸制動。

EPB 系統在一般制動應用中象傳統液壓制動器一樣運作，而在泊車和緊急制動時起到電子制動的作用。EPB 系統配有電線和控制開關，簡化了路由，從而讓車輛內飾設計獲得更大的自由度。在車企繼續為新的標準配置和其它可選配置尋求空間的時候，電子駐車制動系統因其小尺寸封裝變得更具吸引力。

如今 TRW 仍然是電子駐車制動系統領域的全球領軍企業，并一如既往地投資于象 EPB 及其新型集成化 EPBi 系統這樣的創新產品，努力為用戶提供先進的經濟型技術和安全產品。

TRW 簡介

美國天合汽車集團 (TRW Automotive) 是全球領先的汽車行業供應商，2008年銷售額達150億美元。公司總部位于美國密歇根州的利沃尼亞，在全球26個國家設有子公司，擁有約60,000名員工。TRW 的產品包括集成化車輛控制與駕駛輔助系統、制動系統、轉向系統、懸架系統、乘員安全系統（座椅安全帶和安全氣囊）、汽車電子、發動機部件、緊固件系統等，還包括汽車后市場替換零件與服務。除非另有說明，本新聞稿中提及的“美國天合汽車集團 (TRW Automotive)”、“天合 (TRW)”或者“公司 (Company)”均指天合汽車控股公司 (TRW Automotive Holdings Corp.) 及其子公司。有關天合汽車 (TRW Automotive) 的新聞可由互聯網獲取，請訪問公司網站 http://www.trwauto.com

前瞻性聲明

本新聞稿所包含的聲明不是對既往事實的陳述，而是在《1995年美國私人證券訴訟改革法案》范疇內的前瞻性聲明。敬告讀者不要不恰當地解讀這些基于發布當日之事實。所有前瞻性聲明都受許多假設、風險和不確定性的影響，實際結果可能與前瞻性聲明的內容發生實質性差異。 本公司在截止于2008年12月31日財政年度的 10-K 報表（我方 10-K 報表）和截止于2009年4月3日與截止于2009年7月3日財政季度的10-Q 報表中陳述了這些因素，比如：汽車產業產銷的長期萎縮可能對我方的經營業績、流動性和供應商的生存能力產生重大不利影響； 汽車制造商特別是美國底特律三大車企的財務狀況可能對我方以及我方供應商的生存能力帶來不良影響；金融市場的動蕩對信貸的獲取與成本造成負面影響，從而可能不利于我方業務；大量債務會導致我方表現脆弱，不能很好地抵御經濟或汽車產業衰退以及不斷攀升的利率；來自我方客戶不斷升級的價格壓力；原材料價格膨脹對我方的盈利能力或我方供應商的生存能力帶來負面影響；我方對特大型客戶的依賴；因產品質量、擔保和召回索賠而致的成本，用戶就擔保和召回事項改變條款而致的成本；美元的堅挺和其它外幣匯率的浮動對結果的影響；我方員工養老保險、其它退休福利開支以及相應的籌資需求可能大幅攀升；非美國本土業務的相關風險，包括某些地區經濟的不穩定性；我方或我方用戶或供應商的工廠內出現停工或其它勞資糾紛；我方有關知識產權的主張以及他方的異議；本公司的大股東可能與我方發生利益沖突；我方在 10-K 報表當中以及提交給美國證券交易委員會的其它文件中列舉的其它風險和不確定性。本公司概不承擔公開發布針對這些前瞻性聲明所做修訂的義務。