 |
德國埃爾朗根2020年5月6日 /美通社/ -- 西門子醫療于昨天公布了截至2020年3月31日的2020財年第二季度財報。
2020財年第二季度
西門子醫療全球首席執行官孟天齊：
“在新冠肺炎疫情大流行期間，我們作為客戶強大的合作伙伴，與客戶肩并肩，共克時艱。憑借我們全球領先的產品和解決方案，我們竭盡所能地向世界各地提供支持。總體而言，盡管新冠肺炎疫情蔓延全球且經濟波動不斷，我們的業務在第二季度仍然表現良好。與第一季度相比，我們的盈利能力有所提升，實現了既定目標。當前，新冠肺炎疫情的持續時間和影響強度還尚未可知。因此就目前來說，我們無法對業務的發展情況進行預測。盡管如此，我們業務的基本增長動力仍保持不變。”
面對新冠肺炎疫情帶來的不利影響，西門子醫療產品組合的表現依然強勁
作為唯一一家在影像診斷和實驗室診斷領域均處于領先地位的公司，西門子醫療正全力幫助世界各地的客戶和醫務人員抗擊新冠肺炎疫情。
西門子醫療提供的計算機斷層掃描儀（CT）不僅被用于評估確診病例肺部受影響的程度，同時還被用于監控發生急性呼吸窘迫或呼吸衰竭的重癥患者。短短幾秒鐘之內，這些系統就能提供反映患者病情的精準影像，方便醫生和相關醫護人員確定下一步治療方案。作為影像診斷領域的創新領導者，目前西門子醫療還基于人工智能技術開發相關算法，旨在通過影像更快地檢測和量化新冠肺炎病例及其嚴重性。
此外，西門子醫療推出的血氣分析儀也越來越多地被用于監測需要呼吸幫助的患者。除豐富的產品和解決方案組合之外，西門子醫療還提供多種相關服務，如遠程服務（對影像系統進行遠程監控和控制）和咨詢服務等。
作為領先的診斷服務提供商，西門子醫療正大力提升病毒檢測能力，以抗擊肆虐全球的新冠肺炎疫情。在歐洲，公司已推出了一種能夠檢測這種新型冠狀病毒的分子檢測試劑。此外，西門子醫療還計劃在5月底針對其高通量分析儀推出一種抗體檢測試劑，用于確定受測者體內是否對新冠病毒產生了免疫反應[1]。這種抗體檢測試劑的靈敏度和特異性高于99%，有望超過FDA嚴格的質量指南標準。
| 西門子醫療 |
|||||||
| （單位：百萬歐元） |
2020財年 |
2019財年 |
實際變化 |
可比變化 百分比[1] |
|||
| 營收 |
3,685 |
3,505 |
5.1% |
3.3% |
|||
| 調整后息稅前利潤[2] |
659 |
624 |
6% |
||||
| 調整后息稅前利潤率 |
17.9% |
17.8% |
|||||
| 凈利潤 |
414 |
381 |
9% |
||||
| 調整后每股收益[3] |
0.45 |
0.41 |
11% |
||||
| 現金流[4] |
83 |
204 |
不適用 |
||||
| [1] 在可比基礎上與去年同期相比，不包括匯率換算和投資組合效應 |
| [2] 調整后息稅前利潤指未扣除所得稅，利息收益、利息費用及其他財務收益，業務組合中收購的經調整無形資產凈值的攤銷，遣散費，收購交易相關費用，統一繳納的養老金以及管理費用（僅在業務的調整后息稅前利潤中排除）的利潤 |
| [3] 調整后每股收益指每股基本收益、業務組合中收購的經調整無形資產的攤銷、遣散費及與收購相關的交易費用、稅后凈額 |
| [4] 現金流包括經營活動中獲得的現金、無形資產和財產增值部分、投資活動中獲得的現金（包括廠房和設備） |
總體來說，盡管新冠肺炎疫情肆虐全球，但西門子醫療在2020財年第二季度依然實現了強勁增長。從可比角度來看（不考慮匯率換算和投資組合效應），公司營收同比增長3.3%，達37億歐元。整體上，新冠肺炎疫情大流行造成了約4%的負面沖擊。影像業務和臨床治療業務仍雙雙保持強勁增長。相比之下，因受疫情影響，患者數量有所減少，診斷業務小幅下滑。新冠肺炎疫情對各地區營收造成的影響也不盡相同：亞洲地區和澳大利亞地區營收僅小幅增長，與歐洲、中東和非洲區情況類似；美洲區營收依然實現大幅增長。
名義營收增長約5%。積極的匯率換算是造成營收可比增長出現差異的主要原因。盡管受到新冠肺炎疫情的沖擊，第二季度的訂單量仍然穩步增長。設備訂單出貨比（即訂單營收比）接近于1。
第二季度的盈利能力總體令人滿意。調整后息稅前利潤同比增長約6%，達6.59億歐元，調整后息稅前利潤率較上年同期增長17.9%。新冠肺炎疫情造成的不利影響被有利的估值效應（源自以股權支付的補償）所抵消。從各業務領域來看，影像業務盈利能力較強，診斷業務利潤率依然低于上年同期水平。受Corindus收購案的不利影響，臨床治療業務小幅下滑。
得益于稅率有所降低（29%），第二季度凈利潤增長9%，達4.14億歐元。上年同一季度，稅率為30%。調整后每股收益增長7%至0.45歐元。
在新冠肺炎疫情期間，由于產品交付出現延遲和保證產品供應等原因，公司產品庫存量有所增加，導致周轉資金攀升，所以與上年同期相比，現金流降至8300萬歐元。
| 影像業務 |
||||
| （單位：百萬歐元） |
2020財年 |
2019財年 |
實際變化 |
可比變化 百分比[1] |
| 總營收 |
2,309 |
2,137 |
8.1% |
5.8% |
| 調整后息稅前利潤 |
528 |
447 |
18% |
|
| 調整后息稅前利潤率 |
22.9% |
20.9% |
||
| [1] 在可比基礎上與去年同期相比，不包括匯率換算和投資組合效應 |
||||
第二季度影像業務板塊營收為23億歐元，在可比基礎上較去年同期取得約6%的顯著增長。計算機斷層掃描(CT)業務實現顯著增長，分子影像業務也有長足的發展。全部三大區域都對營收增長趨勢做出貢獻，其中美洲地區增長勢頭尤為強勁。新冠肺炎疫情大流行使公司的交付和安裝出現延遲，對營收增長的不利影響處于較低個位數到中等個位數的百分比范圍內。
影像業務板塊調整后息稅前利潤率達到22.9%，表現優異。除了營收增加外，利潤率還受到與股票報酬相關的估值效應和匯率的正面影響，這些因素都有助于抵消新冠肺炎疫情帶來的負面影響。
| 診斷業務 |
||||
| （單位：百萬歐元） |
2020財年 |
2019財年 |
實際變化 |
可比變化 |
| 總營收 |
1,005 |
1,018 |
?1.3% |
?2.2% |
| 調整后息稅前利潤 |
65 |
118 |
?45% |
|
| 調整后息稅前利潤率 |
6.5% |
11.6% |
||
| [1] 在可比基礎上與去年同期相比，不包括匯率換算和投資組合效應 |
||||
診斷業務板塊營收為10億歐元，在可比基礎上較去年同期小幅下降約2%。這樣的結果在很大程度上受到亞洲和澳洲地區營收大幅下降的影響，尤其是在新冠肺炎疫情危機的影響下，中國的患者人數減少。歐洲、中東和非洲地區的營收也略有下降，而美洲地區則取得穩健增長，從整體上減緩了營收的下降趨勢。總體而言，新冠肺炎疫情大流行對營收增長的不利影響保持在較低個位數到中等個位數百分比范圍內。
受營收下滑的影響，診斷業務板塊調整后的息稅前利潤率為6.5%。其中，內部生成資產資本化比例的提升以及與股票報酬相關的估值效應成為平衡因素。
| 臨床治療 |
||||
| （單位：百萬歐元） |
2020財年 |
2019財年 |
實際變化 |
可比變化 百分比[1] |
| 總營收 |
421 |
391 |
7.6% |
5.7% |
| 調整后息稅前利潤 |
78 |
77 |
1% |
|
| 調整后息稅前利潤率 |
18.4% |
19.6% |
||
| [1] 在可比基礎上與去年同期相比，不包括匯率換算和投資組合效應 |
||||
在全新Artis Icono產品平臺量產的背景之下，第二季度臨床治療業務板塊的營收為4.21億歐元。在可比基礎上，該項營收較去年同期取得6%的強勁增長，這主要得益于設備業務強勁增長的推動，以及美洲區顯著增長的推動。新冠肺炎疫情大流行對營收增長的不利影響保持在中個位數百分比范圍內。
盡管受到新冠肺炎疫情大流行的影響以及收購Corindus預期產生的拖累，調整后的息稅前利潤率仍達到18.4%，并受到匯率效應以及與股票報酬相關的估值效應的正面影響。
合并財務報表的調節
| 調整后息稅前利潤 |
||
| （單位：百萬歐元） |
2020財年 |
2019財年 |
| 各業務板塊總計 |
671 |
641 |
| 公司項目、沖銷、其他項目 |
-12 |
-18 |
| 企業合并取得的無形資產攤銷 |
-42 |
-32 |
| 與收購相關的交易成本 |
-1 |
- |
| 遣散費 |
-17 |
-12 |
| 息稅前利潤 |
600 |
579 |
| 凈財務收入 |
-17 |
-32 |
| 稅前收入 |
582 |
548 |
| 所得稅費用 |
-168 |
-167 |
| 凈收入 |
414 |
381 |
在本財年第一季度收購Corindus Vascular Robotics, Inc和ECG Management Consultants后，企業合并取得的無形資產攤銷額增至4200萬歐元。
第二季度凈財務收入較上年同期增加1400萬歐元，主要得益于2019財年債務重組帶來的利息支出下降。
凈收入增長9%至 4.14億歐元。2020財年第二季度的稅率為29%，低于上年同期的30%。
未來業績展望
受新冠肺炎疫情大流行的影響，我們原來對2020財年業績的預測在很大程度上已不再適用。目前來看，我們最初確定的西門子醫療可比收入增長和調整后每股收益的增長目標已不再適用，也不太可能實現。
目前，新冠肺炎疫情的持續時間和影響強度以及相關的機會和風險還尚未可知。目前來看，我們無法對業務發展做出確定的假設，因此，我們暫時不會對西門子醫療在2020財年的發展情況做出任何具體的預測。
| 各國產品供應情況不盡相同，此外也受各地監管規定的影響。 |
| [1] 該產品尚處于開發階段，尚未上市銷售，產品供應無法保障。 |
關于西門子醫療
西門子醫療（法蘭克福證券交易所代碼：SHL）正塑造醫療行業的未來。總部位于德國埃爾朗根的西門子醫療是領先的醫療技術公司，致力于通過其區域公司支持全球醫療服務提供者在各自領域推進精準醫療、轉化診療模式、改善患者體驗以及實現數字化醫療，全方位助力其提升價值。西門子醫療不斷開發產品和服務組合，包括在新一代醫療技術發展中發揮日益重要作用的基于人工智能的應用和數字化產品。這些新應用將進一步夯實公司在體外診斷、影像引導的治療和體內診斷領域的基礎。同時，西門子醫療提供配套的服務和解決方案，助力醫療服務提供者提升向患者提供高質高效服務的能力。2019財年（截至2019年9月30日），西門子醫療的總營收為145億歐元，調整后利潤額為25億歐元，在全球擁有約52000名員工。
欲了解更多信息，請訪問西門子醫療官方網站：https://www.healthcare.siemens.com.cn
