香港2023年5月16日 /美通社/ -- 全球領先的充電式電動工具、DIY工具及戶外園藝工具公司創科實業有限公司（“創科實業”或“集團”）（香港聯交所股份代號：669；美國 OTCQX：TTNDY、TTNDF）欣然宣布已符合資格在OTCQX Best Market交易，集團此前于PINK市場交易。創科實業的普通股將繼續以股份代號“669”在香港聯合交易所買賣。

創科實業有限公司的美國預托證券（ADR）于五月十六日起在OTCQX市場買賣，其代號為“ TTNDY”（該ADR 與普通股的比率為5：1）和“ TTNDF”（該ADR 與普通股的比率為1：1）。美國投資者可以在www.otcmarkets.com 找到公司目前的財務資訊披露和實時二級報價。

升級至OTCQX市場對致力為美國投資者提供具透明度交易的企業來說邁出了重要一步。對于在合資格國際交易所上市的公司，簡化的市場標準讓它們得以透過其本地市場報告在美國傳遞公司資訊。按照 OTC市場規定，公司必須達致較高財務標準、奉行最佳企業管治守則以及證明其遵守適用的證券法才符合交易資格。

創科實業行政總裁 Joseph Galli 先生表示：“我們很高興集團開始在OTCQX市場進行交易。香港仍是我們的首要上市地，但上述新發展將有助我們增加普通股及美國預托證券計劃的流動性，同時讓集團的股票更容易接觸廣大的環球投資者。” 

關于創科實業 

創科實業乃是電動工具、戶外園藝工具、地板護理及清潔產品等充電式技術的全球領導者，專為DIY用戶、消費者、專業人士及工業用家提供家居裝修、建筑、維修、工業及基建業產品。集團專注于四大策略基礎：強勁品牌、創新產品、優秀人才及卓越營運，以優化充電式技術為長遠擴展的愿景。努力不懈追求產品創新的精神為集團全球增長策略，鞏固集團的行業領導地位，并保持環境、社會及管治的高標準。創科實業旗下強大品牌組合包括 MILWAUKEE、RYOBI及AEG電動工具、配件及手動工具、RYOBI 及HOMELITE 戶外園藝工具、EMPIRE 繪圖及計量產品，以及 HOOVER、VAX、DIRT DEVIL及ORECK地板護理及清潔產品。

創立于一九八五年，并于一九九零年在香港聯交所掛牌上市，創科實業乃恒生指數、恒生可持續發展企業指數、富時RAFI?全球3000指數(FTSE RAFI? All-World 3000 Index)、富時4Good發達市場指數(FTSE4Good Developed Index)及摩根士丹利資本國際(MSCI)所有國家全球指數之成份股之一。集團亦已在OTCQX Best Market進行交易，代號為“TTNDY” 和 “TTNDF”。詳情請瀏覽www.ttigroup.com。 

以上所有商標均為創科實業集團之商標(惟AEG、OTCQX 、PINK及RYOBI除外)。AEG為AB Electrolux(publ.)之注冊商標，集團獲授權使用。OTCQX及PINK為OTC Markets Group Inc. 之注冊商標。 RYOBI為Ryobi Limited 之注冊商標，集團獲授權使用。