內置Leica光學鏡頭 延續人文影像精髓
香港2023年9月27日 /美通社/ -- 小米宣布最新的旗艦手機Xiaomi 13T Series 正式登陸香港，是次系列專為喜歡人文影像攝影的用戶而設。Xiaomi 13T Series加入了Leica的專業光學鏡頭，讓用戶捕足更真實的Leica影像精髓。系列更配備先進的性能架構、持久的電池壽命，以及清晰超色準的螢幕，確保用戶無論在拍攝照片、觀看影片或日常使用中享受最卓越的手機體驗。
Xiaomi 13T Series 由9月27日下午2時至9月29日于全線小米之家、小米之家專賣店、小米官網mi.com 、香港各大運營商和零售商門市及網站同步接受預訂, 并享有以下優惠。
適逢小米之家旺角創興廣場店于重新裝修后隆重開幕，為隆重其事，Xiaomi 13T Series特設于9月30日正式發售。當日于小米之家旺角創興廣場店購買Xiaomi 13T Series，設有獨家優惠，首200名購買，除了獲贈旅攝套裝 （價值港幣$ 599），更可額外獲得小米無線行動電源 10000 22.5W（價值港幣$ 179）。
開幕當日，我們特別邀請了小米集團副總裁兼首席財務官林世偉先生、小米集團獨立非執行董事唐偉章先生 、天星銀行行政總裁及執行董事胡偉先生、小米集團東亞地區部總經理李剛健先生、著名男藝人陳豪先生及多位合作夥伴出席剪彩及祝酒儀式。當天店內更特設Xiaomi 13T Series任玩即影即印影像區，體驗與Leica 聯乘專業光學的攝人魅力。更有大量手機及家電產品提供優惠酬賓，最低46折，讓顧客有全新的門市體驗外，同時滿載而歸。
機型 |
Xiaomi 13T Pro |
Xiaomi 13T |
顏色 |
? 黑色 ? 雪山藍 ? 原野綠 |
|
容量 |
? 12+512GB 售價: 港幣$4,599 |
? 12+256GB 售價: 港幣$3,299 |
9月27日 晚上8時直播優惠 （mi.com/YT/FB） |
? 即時領取3,000張面值港幣$100現金卷，可于預訂期間于mi.com購買Xiaomi 13T Series時使用，即減港幣$100。 |
|
贈品優惠期1 （9月27日下午2時至10月8日晚上12時） |
? Xiaomi 13T Series 旅攝套裝 （價值港幣$ 599） |
|
預訂優惠 |
? 尊享24個月保養服務 及1次性6個月屏幕保修服務（價值港幣$799 ）2。 ? 可免費試用YouTube Premium服務 3個月（價值港幣$204）3。 ? 6個月 Google One 100GB 云端儲存服務 （價值港幣$ 90）3。 |
? 尊享24個月保養服務 及1 次性6個月屏幕保修服務（價值港幣$699 ）2。 ? 可免費試用YouTube Premium服務 3個月（價值港幣$204）3。 ? 6個月 Google One 100GB 云端儲存服務 （價值港幣$ 90）3。 |
以專業的Leica攝影能力打造您的完美杰作
小米向來留意用戶的需求，是次Xiaomi 13T Series帶來了專業級的攝影體驗，回應新一代智能手機用戶對創意的熱情。Xiaomi 13T Pro和Xiaomi 13T均搭載了三鏡頭配置，其中包括與Leica共同開發的Summicron鏡頭。三鏡頭配置包括5,000萬像素廣角鏡頭，等效焦距為24mm，同時配備7P非球面鏡片，能夠攝取更多光線和細節，支援高動態范圍拍攝；另配有5,000萬像素遠攝鏡頭，等效焦距為50mm；以及1,200萬像素超廣角鏡頭，等效焦距為15mm，非常適合拍攝全景照片和壯麗的風景。Xiaomi 13T Pro和Xiaomi 13T的鏡頭均采用100% DCI-P3技術，具有更寬廣的色彩范圍，讓用戶體驗經典Leica品質，輕易捕捉每一個珍貴的神奇時刻。
Xiaomi 13T Series 提供兩種原創的Leica攝影風格：Leica Authentic Look和Leica Vibrant Look，以自然色調、強烈對比和陰影，配備經典的Leica影像美學，助用戶創造出驚人的影像可能。六款Leica濾鏡高度還原Leica影像傳奇色彩，包括參考自 LeicaM-Typ240 Film Mode的最新 Leica Sepia 和 Leica Blue，為照片構圖提供更多選擇，讓用戶盡情創作。
Xiaomi 13T Series還加入了首次應用于Xiaomi 13 Ultra的Pro mode自訂攝影風格功能，允許用戶在拍攝前調整影調、色調和質感，能保留更多細節和豐富的色彩以供后期處理。同時，用戶還可以保存自己的喜愛預設，打造獨特的個人攝影風格。透過Xiaomi ProFocus技術，從動態物件（如狗和鳥類）的特寫照片，到迷人的人物和風景影像，Xiaomi 13T Series讓攝影師輕易仔細地捕捉到這些動人場景。
帶您進入驚艷的全新影片拍攝境界
Xiaomi 13T Pro完美實現用戶的非凡拍攝夢想。沉浸于10-bit LOG 4:2:0 H.265影片錄制的世界，享受前所未有對色彩和細節的掌控。配合預設的Rec.709 LUT，讓用戶的影片增添了更專業的感覺，令影片呈現出無與倫比的色彩準確度和視覺深度。
提供個人化體驗一向是小米智能設備的核心，Xiaomi 13T Pro旨在讓用戶自由展現獨特的視覺風格。用戶可以將喜愛的LUT風格導入，為所拍攝的影片賦予個人的獨特風格和魅力。此外，Xiaomi 13T Pro具備8K影片拍攝能力，確保每一個場景、每一個細節都以電影級的品質永久記錄下來。5,000萬像素廣角相機同時支持光學防手震（OIS）和電子防手震技術（EIS），確保影片即使在運動中拍攝也能保持穩定。
Xiaomi 13T的后置相機支援全焦段4K影片錄制，并搭配快速簡易的編輯功能。只需進入Xiaomi Gallery應用程式中的Video editor，及調校至Pro mode，便可輕松編輯字幕和額外音軌作為獨立軌道，非常適合創作社交媒體短片或生活紀錄短片。
盡情沉浸于令人嘆為觀止的視聽體驗中
Xiaomi 13T Pro和Xiaomi 13T的螢幕將全面提升，畫面清晰和色彩生動，讓用戶的觀影體驗更上一層樓。Xiaomi 13T Series配備6.67英吋的CrystalRes螢幕，支援高達144Hz的刷新率4和1.5K（2,712 x 1,220）解像度，為用戶呈獻驚艷的色彩表現。同時，Xiaomi 13T Series采用了1,200nits的高亮度螢幕，峰值亮度高達2,600nits5。此外，Xiaomi 13T Series提供100％的DCI-P3色域覆蓋率6，支援680億種色彩，提供全方位的HDR10+相容性。種種配置均增強了圖像光暗部份的對度，還原了細節的真實質感，并提供更平衡的色彩飽和度。從自拍、肖像到影片和生活紀錄短片，內容創作者都能輕易打造出專業的影視內容；同時，Xiaomi 13T Series支援 Dolby Atoms®，內置雙揚聲器，讓用戶完全沉浸在自己喜愛的內容中。
超卓性能 優越體驗
Xiaomi 13T Pro和Xiaomi 13T均搭載了廣泛的功耗提升和持久的電池壽命，讓用戶能夠享受更快速且更高效的智能手機體驗。
Xiaomi 13T Pro采用MediaTek Dimensity 9200+晶片組，搭載八核心旗艦CPU，主頻高達3.35GHz。同時，亦內置Arm Immortalis-G715 GPU，能夠提升圖像處理效能，使游戲體驗更加順暢，且無需擔心電池續航問題。Xiaomi 13T則采用MediaTek Dimensity 8200-Ultra晶片，采用最新的 TSMC 4nm制程，締造了出色的功耗效能，同時提升了CPU和GPU的性能。Xiaomi 13T Series亦搭載了5,000mm2的VC不銹鋼散熱板，讓散熱更為快速。
Xiaomi 13T Pro支援 Xiaomi 120W HyperCharge技術，能夠在短短19分鐘內充電滿100%7。兩款手機設備都具備快速充電功能，Xiaomi 13T Pro在僅5分鐘內能充電至36%，而Xiaomi 13T則能充電至21%7。
Xiaomi 13T Series采用了ISP（內部短路保護裝置）、SOA（安全運作區域）、DTPT（動態調整電壓技術）等技術，確保5,000mAh （typ）大容量電池的安全性。
時尚流行外型 配合IP68防水防塵等級8
Xiaomi 13T Pro 和 Xiaomi 13T均擁有IP68防水防塵等級8，設計堅固耐用，共有三種顏色以供選擇，包括黑色、雪山藍、原野綠。雪山藍機背采用了優質的Xiaomi BioComfort仿皮革，質感柔軟細致，手感舒適。而原野綠和黑色機背則使用了亮面玻璃設計，令外型更時尚奢華。Xiaomi 13T Series的每個特點都能讓你放心地捕捉、觀賞和沉浸在每個令人振奮的生活時刻。
全球"Xiaomi Imagery Awards 小米影像大賽 2023"拍出你的故事
全球"Xiaomi Imagery 小米影像大賽 2023，Supported by Leica"于9月26日全面展開
小米今日除了帶來Xiaomi 13T Series，讓更多用戶享受Leica影像魅力，亦宣布全球"Xiaomi Imagery 小米影像大賽 2023，Supported by Leica"同時開始，今年全球性攝影大賽全面升級，共分攝影組與短片組，其中攝影組再設置10個主題，邀請三位國際攝影大師擔任評審，鼓勵使用Xiaomi、Redmi手機的創作者積極投稿，得獎者可獲得最高$10,000美金創作基金外，還有機會成為Xiaomi Studio合作攝影師等其他商業制作機會，邀請全球Xiaomi、Redmi手機創作者透過多元豐富的影像，傳遞真切人文情感。
小米自2021年開始舉辦全球Xiaomi Imagery Awards，2022年攝影大賽囊括自然、人像、建筑、生活方式、夜景、運動與微距共7大主題，共徵集來自全球超過上萬件的優秀作品，在四位專業的國際評審共同評選下，選出由Xiaomi 11T、Redmi Note 11 Pro、Redmi Note 9S等拍攝出的壯闊畫面與珍貴時刻。
而今年"Xiaomi Imagery 小米影像大賽 2023，Supported by Leica"更擴大舉辦，攝影組以"精彩瞬間"、"人像"、"熱情"、"期待"、"成長"、"趣味"、"歡慶"、"地方風情"、"動植物"與"旅途之中"等10大情感主題，徵集拍出緊扣"Your vision, your story"的感情豐富作品，并將邀請3位國際攝影專家進行評選；而短片組則以敘事流暢度、表現、制作設計、視覺構圖與電影攝影、音效強化、剪輯和視覺強化等標準，邀請國際級導演評選，短片組首獎將可獲美金$10,000的創作基金與Xiaomi Studio合作攝影師機會。
以"Your vision, your story"為主軸的"Xiaomi Imagery 小米影像大賽 2023，Supported by Leica"，即日起至2023年12月31日開放報名，只要是使用Xiaomi與Redmi品牌手機創作的原創作品均可參加，參賽者可以選擇多個組別報名，但同一張作品僅可參與一個單元，歡迎喜歡使用手機來記錄生活、分享故事的攝影創作者報名！更多"Xiaomi Imagery Awards 小米影像大賽 2023"詳情請參考：https://event.mi.com/cn/xiaomiImageryawards/
Xiaomi 13T Pro及Xiaomi 13T規格表
Xiaomi 13T Pro |
Xiaomi 13T |
|
螢幕 |
144Hz FHD+ 6.67" CrystalRes AMOLED螢幕4 Aspect ratio: 20:9 2,712 x 1,220, 446ppi AdaptiveSync9 高達480Hz 觸控采樣率10 HBM 1,200 nits(typ), 2,600 nits peak5 DCI-P3色域 680億種顏色 Pro HDR display, HDR10+, Dolby Vision®影像技術 Adaptive閱讀模式 高達 2880Hz PWM 調光 |
144Hz FHD+ 6.67" CrystalRes AMOLED螢幕4 Aspect ratio: 20:9 2,712 x 1,220, 446ppi AdaptiveSync9 高達480Hz 觸控采樣率10 HBM 1,200 nits(typ), 2,600 nits peak5 DCI-P3色域 680億種顏色 Pro HDR display, HDR10+, Dolby Vision®影像技術 Adaptive閱讀模式 高達 2880Hz PWM 調光 |
顏色 |
黑色 雪山藍 原野綠 |
黑色 雪山藍 原野綠 |
外觀設計 |
原野綠、黑色 162.2mm x 75.7mm x 8.49mm5 206g5 雪山藍 162.2mm x 75.7mm x 8.62mm5 200g5 Xiaomi BioComfort 仿皮革 玻璃機背 Corning® Gorilla® Glass 5 front IP688防水防塵 |
原野綠、黑色 162.2mm x 75.7mm x 8.49mm5 197g5 雪山藍 162.2mm x 75.7mm x 8.62mm5 193g5 Xiaomi BioComfort 仿皮革 玻璃機背 Corning® Gorilla® Glass 5 front IP688防水防塵 |
處理器 |
MediaTek Dimensity 9200+ 4nm高能效制程 Arm Immortalis-G715 GPU LPDDR5X RAM+ UFS 4.0 儲存 |
MediaTek Dimensity 8200-Ultra 4nm高能效制程 Arm Immortalis-G715 GPU LPDDR5 RAM+ UFS 3.1 儲存 |
后置鏡頭 |
LEICA VARIO-SUMMICRON 1:1.9-2.2/15-50mm ASPH. 24mm Leica 主鏡頭 5,000萬像素廣角主鏡頭 1.22μm pixel size, 2.44μm 4-in-1 Super Pixel f/1.9, 7P aspherical lens, OIS HDR10+ video recording up to 4K at 30fps 8K video recording at 24fps 10-bit LOG video recording, supports LUT import 50mm Leica 遠攝鏡頭 5,000萬像素 f/1.9, 5P aspherical lens 15mm Leica 超廣角鏡頭 1,200萬像素 f/2.2, 5P aspherical lens 2種調色：Leica Authentic & Leica Vibrant 大師級專業鏡頭系統： 35mm人文、50mm旋焦、及90mm柔焦 Xiaomi ProFocus 夜景錄景 |
LEICA VARIO-SUMMICRON 1:1.9-2.2/15-50mm ASPH. 24mm Leica 主鏡頭 5,000萬像素廣角主鏡頭 1.22μm pixel size, 2.44μm 4-in-1 Super Pixel f/1.9, 7P aspherical lens, OIS HDR10+ video recording up to 4K at 30fps 50mm Leica 遠攝鏡頭 5,000萬像素 f/1.9, 5P aspherical lens 15mm Leica 超廣角鏡頭 1,200萬像素 f/2.2, 5P aspherical lens 2種調色：Leica Authentic & Leica Vibrant 大師級專業鏡頭系統： 35mm人文、50mm旋焦、及90mm柔焦 Xiaomi ProFocus 夜景錄景 |
前置鏡頭 |
2,000萬像素前置鏡頭 f/2.2, 5P aspherical lens HDR |
|
連接 |
雙卡雙待11 Wi-Fi 712 支援 NFC13 Bluetooth® 5.4 5G: 支援 NSA + SA |
雙卡雙待11 Wi-Fi 612 支援 NFC13 Bluetooth® 5.4 5G: 支援 NSA + SA |
電池及充電 |
5,000mAh (typ) 高容量電池 |
5,000mAh (typ) 高容量電池 67W快充 |
音效 |
雙揚聲器喇叭內置 Dolby Atmos®杜比全景聲 |
雙揚聲器喇叭內置 Dolby Atmos®?杜比全景聲 |
記憶體與 儲存空間選擇 |
12+512GB |
12+256GB |
系統 |
MIUI 14 (Android 13) |
MIUI 14 (Android 13) |
備注：
關于小米集團
小米集團成立于2010年4月，2018年7月9日在香港交易所主板掛牌上市（1810.HK），是一家以智能手機、智能硬件和IoT平臺為核心的消費電子及智能制造公司。
胸懷"和用戶交朋友，做用戶心中最酷的公司"的愿景，小米致力于持續創新，不斷追求極致的產品服務體驗和公司運營效率，努力踐行"始終堅持做感動人心、價格厚道的好產品，讓全球每個人都能享受科技帶來的美好生活"的公司使命。
小米目前是全球領先的智能手機品牌之一。截至2023年6月，全球MIUI月活躍用戶6.06億。同時，小米已經建立起全球領先的消費級AIoT（人工智能和物聯網）平臺，截至2023年6月30日，小米AIoT平臺已連接的IoT設備（不包括智能手機、筆記本電腦及平板）數達到6.55億。集團業務已進入全球逾100個國家和地區。2023年8月，小米集團連續五年進入《財富》"世界500強排行榜"（Fortune Global 500），位列第360名。
小米集團目前為恒生指數、恒生中國企業指數、恒生科技指數及恒生神州50指數成份股。
有關小米公司的更多信息，請瀏覽https://blog.mi.com/en/。
#xiaomhk
官方網站：http://mi.com/hk/
Instagram帳號：@xiaomi.hk
Facebook專頁：小米香港 Xiaomi Hong Kong
