上海2023年10月31日 /美通社/ -- 在2023年紐約國際設計大會上，英格索蘭品牌的明星產品1英寸鋰電沖擊扳手W9691，與來自32個國家和地區的2000多件作品激烈競爭，贏得國際卓越設計獎（IDEA）銅獎。 "IDEA獎"是美國工業設計師協會（IDSA）于1980年設立的國際性設計獎，與德國"iF設計獎"和"red dot紅點設計獎"并稱為全球三大設計獎。 "IDEA獎"的評選標準主要根據設計的創新性、用戶效益和社會影響等標準進行嚴格的評審，英格索蘭1英寸鋰電沖擊扳手W9691憑借其可與氣動工具相媲美的強悍扭矩，以及鋰電工具所獨有的靈活性，得此殊榮。

英格索蘭W9691鋰電沖擊扳手一經問世就在工業領域引起了熱烈的反響。它的研發過程匯聚了多位英格索蘭優秀工程師的經驗和智慧，經過反復試驗和改進，最終實現了在保證強大扭矩輸出的同時，擁有便攜性和易用性。W9691出色的性能表現，無疑也顛覆了傳統氣動工具和鋰電工具的邊界。在技術動力方面，W9691采用了先進的鋰電池技術，無需設置其他動力源，即可幫助使用者擺脫電線的束縛。憑借2塊IQV20電池，便可輕松驅動工具，為用戶提供卓越的工作體驗。同時，其人體工學的手柄設計，更是充分考慮了用戶的使用習慣，確保使用者可以在操作過程中舒適安全，讓工具與使用者緊密結合，從而更輕松、高效的工作。隨心控制的4檔位旋鈕調節動力(含3檔正向調節動力和1檔反向最大動力)，有效防止過度擰緊的情形出現。

英格索蘭W9691鋰電沖擊扳手還采用了IP56防護等級，讓用戶安心進行戶外作業，無懼風雨沙，即設備運行不受進入的灰塵影響，也不受任何方向的強烈噴濺水柱影響，真正體現了以人為本，人機合一的理念。在應用場景方面，英格索蘭1英寸鋰電沖擊扳手適用范圍廣泛，特別適用于需要沖擊扳手進行安裝或拆卸的工程機械，油氣設備等領域。同時憑借其便攜性，W9691也成為了鐵路以及重型卡車維修現場的理想選擇。

英格索蘭W9691一英寸鋰電沖擊扳手獲得國際卓越設計獎（IDEA）是英格索蘭動力工具業務的一個高光時刻。于此同時，它也將被密歇根州迪爾伯恩的亨利?福特博物館永久收藏！這個殊榮也印證了英格索蘭W9691沖擊扳手在設計上的獨特和歷史價值性，更是對英格索蘭動力工具團隊的肯定與鼓舞。未來，英格索蘭動力工具團隊將持續為工業領域帶來更多創新和突破，引領工業行業向前發展。英格索蘭工具也將與所有備受贊譽的成功產品一起共同去改變人們的生活，成就產品的迭代，點燃了人們對未來的想象力。

關于英格索蘭

英格索蘭（紐交所代碼：IR），以企業家精神和主人翁意識為動力，致力為我們的員工、客戶和身邊的人創造更美好的生活。我們在關鍵業務流程構建和工業解決方案方面基于技術驅動下的卓越表現深受客戶信賴。即使在極其復雜和嚴苛的工況下, 我們旗下備受贊譽的50余個品牌的產品和服務亦能憑借優越的性能脫穎而出。 我們的產品組合涵蓋諸多領域，包括空氣壓縮機、泵、鼓風機、流體管理、裝載、動力工具和物料吊裝系統等。我們在全球范圍的18,000多名員工將持之以恒地為客戶提供可靠的專業知識，幫助客戶提高生產力并提升效率，與客戶建立終身連接。 更多信息，敬請訪問 www.IRCO.com.cn。