創意無處不在，設計改變生活

上海2012年3月21日電 /美通社亞洲/ -- 以科技創新著稱的多元化企業3M公司旗下5款產品，在被譽為設計界“奧斯卡”的“紅點設計獎”（Red Dot Design Award）2012年度評選中折桂。憑借超乎想象的設計理念、人性化的設計、貼心的用戶體驗，這5款產品從全球上千件參賽產品中脫穎而出，成功入選該權威榜單。

“紅點設計獎”是國際公認的全球工業設計頂級獎項之一，旨在表彰全球范圍內擁有杰出設計品質的產品。“體現設計潮流和趨勢的遠見，將虛擬設計轉變為直觀產品的能力”是“紅點設計獎”評獎的主要標準。獲得“紅點設計獎”不僅說明產品杰出的品質在設計界得到肯定，還意味著其在現實中的應用獲得了商業界較大程度的接受。

3M公司素以勇于創新著稱于世，其產品以其巧妙的設計和可信賴的品質，卓有成效地改變了人們的生活和工作方式。3M在產品創新上所做的努力有目共睹，曾多次獲得“全球最創新50強”及“中國創新設計紅星獎”等國內外設計創新大獎。3M充分考慮到消費者的需求，力求以令人驚喜而又實用的設計贏得消費者的青睞和市場的好評，用出眾的設計改變人們的生活。

此次3M獲獎的五款產品分別為菲爾萃凈水存儲器（Filtrete? Water Station ），思高神奇隱形膠帶魔盒便攜膠帶切割器（ Scotch® Box Dispenser for SCOTCH® Magic? Tape），思高凈亮擦窗器（Scotch-Brite® Windows Cleaner），思高神奇水晶膠帶（Scotch® Magic? A Greener Choice Glass Dispenser），3M  225a系列微型移動投影儀（3M? Mobile Projector 225a）。這些產品精致巧妙、貼心實用的設計不僅成功的征服了評委，榮膺“紅點設計獎”殊榮，也受到了消費者的好評，在市場上表現優異。

菲爾萃凈水存儲器 -- 該產品采用3M快速流動水專利技術，只需要幾秒鐘的功夫就能得到新鮮、干凈的飲用水。過濾器的外殼在使用壽命到期后可以拆解回收，從而將對生態環境的影響降到較低。菲爾萃凈水儲存器因其便利、經濟、環保的特性，成為了一個出色的設計方案。

思高神奇水晶膠帶 -- 該產品設計之初，3M所面臨的挑戰在于既要保證產品本身的生態環保，可持續利用，又要能夠通過材料的選擇喚起使用者的共鳴。最終的設計方案完美融合了以下特點：采用可再生的天然原料、盡可能減少部件數量、易于組裝，拆卸和回收、在散落著塑料制品的辦公環境中，凸顯玻璃獨特的優雅魅力、玻璃的重量可以實現“單手操作”目的。

思高神奇隱形膠帶魔盒便攜膠帶切割器 -- 本產品的目標用戶是那些偶爾用到膠帶的人們。在這個前提下，設計團隊在設計產品時考慮到了產品使用和閑置時的兩種情況，力求達到與眾不同的設計目標：小巧的外形能與周圍的環境融為一體，使這一產呂在不使用時不會成為辦公桌上的礙眼物件；而當人們需要用它時，它則搖身一變，大顯神通。

思高凈亮擦窗器 -- 普通擦窗器只有一條桿臂連結清潔頭，力量往往集中于中部，因而無法平穩貼合玻璃表面?；瘜W溶液在玻璃表面形成保護層，能持久防止灰塵聚集，可保證清潔后的玻璃一個月內潔凈如新。這款擦窗器操作靈活，可任意彎曲、拉伸或拆卸，因此適合各類人群使用，簡單高效。

3M 225a系列微型移動投影儀 -- 該產品采用先進的輕便投影技術，只需簡單連接電子設備，即可輕松實現信息共享，無疑是各類Apple®電子產品和筆記本電腦的絕佳搭檔。這款微型移動投影儀能隨時隨地將信息投放在大屏幕上分享。從此不再需要很多人擠在一起觀看一個電話或iPad®屏幕，即可輕松分享每一個精彩瞬間。

“紅點設計獎”由德國著名設計協會創立，至今已逾五十年歷史，創始至今已成為全球范圍內重要的設計獎項之一，表彰在汽車、建筑、家用、電子、時尚、生活科學以及醫藥等眾多領域取得的成就。參賽類別分為三大領域：產品設計、傳播設計和設計概念獎。每年吸引了超過60個國家，1萬件作品投稿參賽，得獎的作品可以獲得在德國埃森的紅點博物館展出作品以及參加頒獎典禮的機會。

該獎項計劃將于2012年6月2日，在德國埃森舉辦的頒獎典禮上正式頒發。

關于3M公司

3M 捕捉新創意的火花，將其轉化為成千上萬種極富創意的新產品。我們合作創造的文化激發了永無止境的強大技術洪流，不斷提高人們的生活質量。3M 是一家永不停止發明創造的創新型企業。3M 的銷售收入達到300億美元，全世界雇員約8.4萬名，在超過65個國家經營業務。

更多信息請訪問www.3M.com ，也可以通過新浪微博關注3M中國，跟蹤我們的動態。

關于3M中國

3M中國有限公司于1984年11月在中國注冊成立，是在經濟特區之外成立的中國第一家外商獨資企業。目前3M公司在中國建立了12家公司、11個生產基地、27個辦事處、4個技術中心和1個研發中心，員工超過8,200人。

更多資料敬請瀏覽3M中國網站：www.3M.com.cn