Public Interest Registry 提交創建和管理 .NGO 和 .ONG 域的申請

該注冊管理機構計劃為全球非政府組織社區提供新域名

弗吉尼亞州雷斯頓2012年5月31日電 /美通社亞洲/ -- 運營 .ORG 域的非營利性企業 Public Interest Registry（公共利益注冊，簡稱 PIR）已經正式向互聯網名稱與數字地址分配機構 (ICANN) 提交了 .NGO 和 .ONG 域擴展名申請。PIR 申請創建和管理新的頂級域 (TLD) 是 ICANN 較早將于2013年開始實施的全球互聯網擴張計劃的一部分。

（圖標：http://photos.prnewswire.com/prnh/20100628/ORGLOGO ）

PIR 自2002年創建以來，一直服務于非營利性和非政府組織，目前管理著是全球超過990萬個網址的域名的 .ORG 域。PIR 現在通過申請建立和運營 .NGO 和 .ONG 域來繼續鞏固并擴大自己作為這些組織倡導者的地位，PIR 將為希望自己的網址能夠被立即識別和獲得更廣泛的公眾參與、資金和合作機會的非政府組織提供專屬域擴展名。

PIR 首席執行官布萊恩-庫特 (Brian Cute) 表示：“‘NGO’一詞在全球擁有巨大的影響力，它將非政府組織與商業或政府組織區分開來。在與全球數百家組織會面并更多地了解到他們的使命，從而決定我們作為其當前的注冊管理機構應該怎樣更好地為他們服務后，我們發現，無論在什么地方，非政府組織都需要建立重要的網上影響力，這樣才有利于其管理成員、推進募資活動和發現潛在的合作伙伴及贊助人。這些重要發現讓我們更加堅定了自己的使命和作為 .NGO 和 .ONG 域的核心的地位。”

作為服務非政府組織社區的一部分，PIR 將推出非政府組織社區計劃 (NGO Community Program)，包括各種旨在幫助非政府組織社區成員更加安全有效地使用互聯網，從而更好地完成其使命的活動，主要面向發展中國家和全球技術服務欠缺地區的非政府組織。

庫特先生補充說：“投資這一社區是個理所當然的決定。我們不希望被簡單地視為一個域注冊機構，而是可以讓非政府組織充分發揮其潛力的一個值得信賴的、有價值的合作伙伴。”

PIR 所申請的 .NGO 和 .ONG 均表示“非政府組織”，NGO 是英文“Non-Governmental Organization”的縮寫，ONG 是法語“Organisation Non Gouvernementale”、西班牙語“Organizacion No Gubernamental”和葡萄牙語“Organizacao Nao Governamental”的縮寫。

印度德里非營利性機構 Digital Empowerment Foundation 創始人兼董事奧薩馬-曼扎爾 (Osama Manzar) 說：“.NGO 和 .ONG 將為全球組織帶來可靠的網址，幫助他們更好地與社區中的其他成員建立聯系并擴大自己的影響力，尤其是在線上慈善活動與線下具有一樣的影響力和有效性的情況下。作為網址后面一部分的 .NGO 和 .ONG 域名將從根本上為需要建立或擴大網上影響力的合法組織帶來直接的可信度。”

ICANN 計劃在六月公布所有頂級域名申請，并在未來幾個月內采用“分批處理”的方式對包括 .NGO 和 .ONG 在內的所有申請進行審查。欲了解有關 PIR 申請 .NGO 和 .ONG 的詳細信息和相關重要信息更新，請訂閱我們的新聞簡報，網址 www.ngotld.org 。

Public Interest Registry 簡介

Public Interest Registry (PIR) 是一家非營利性企業，運營著頂級域 .ORG。.ORG 是世界第三大“通用”頂級域，全球域名注冊數超過990萬個。PIR 倡導互聯網合作、安全和保密性，其使命是使全球非經營性社區能夠更高效地使用互聯網，并在域命名系統相關政策和其它問題上成為互聯網利益相關方中的佼佼者。Public Interest Registry 由互聯網協會 (Internet Society) 于2002年建立，總部位于美國弗吉尼亞州雷斯頓。