“買家專場采購會”落戶吳江，環球資源攜國際大型買家入吳采購

量身定制專業供應商培訓課程，助力出口企業轉型升級

蘇州2012年9月27日電 /美通社/ -- 吳江市商務局與環球資源Global Sources (NASDAQ: GSOL) 今天簽署戰略合作協議。這是雙方首次正式開展深入合作，旨在幫助吳江地區優質出口企業在全球經濟前景尚不明朗的情況下，通過企業創新和轉型實現經濟效益的逆勢增長。

活動聯合主辦方代表吳江市商務局副局長李瑞女士（右一）、環球資源高級總經理楊中玄先生（中）和中共吳江市委常委、盛澤鎮黨委書記李建炯先生（左二）、中共盛澤鎮黨委副書記、中國東方絲綢市場管委會副主任鐘永林先生（右二）及環球資源華東/華西總經理陳健先生（左一）在“吳江市商務局與環球資源戰略合作簽約儀式暨媒體見面會”上合影。

中共盛澤鎮黨委副書記、中國東方絲綢市場管委會副主任鐘永林表示：“2011年8月商務部確定了首批59個國家外貿轉型升級專業型示范基地，以盛澤東方絲綢市場為依托的吳江面料出口基地榮列其中。我們希望借此契機，重點實行市場推廣、業態提升、品牌振興、絲綢文化和平臺拓展等‘五大戰略’，逐步縮小勞動密集型產業的配比，擴大高端定位的外向型經濟生態圈，全面帶動大吳江地區的外向型經濟向價值鏈上游轉移。環球資源擁有41年國際貿易推廣成功經驗，積累了龐大且誠信的買家及供應商社群，對買賣雙方不同時期的需求具有深刻認知及理解。相信本次合作將是一個雙贏的舉措，憑借環球資源的專業服務和吳江市商務局的正確引導，必會推動吳江面料產業的整體升級。”

環球資源高級總經理楊中玄先生表示：“蘇南地區一直以來都是江蘇省開放型經濟的主陣地，同時也是對外貿易的主戰場。其中，吳江是蘇南地區經濟最為活躍的地方之一。作為吳江的傳統優勢產業，紡織業目前約占吳江工業經濟的四分之一的份額，共有大小紡織企業6,000多家，形成了比較完善的產業鏈。環球資源本次與吳江市商務局開展戰略合作，將通過優勢互補推進吳江外貿企業加快轉變外貿增長方式，幫助當地企業在目前的經濟環境下培育新的國際競爭優勢，實現吳江企業轉型升級的戰略目標。”

根據協議，雙方將共同舉辦一系列國際買家專場采購會和供應商培訓課程，并在環球資源網站和雜志上分別開辟“基地動態”和“吳江盛澤面料企業出口專區”。希望通過合作，幫助吳江企業開拓更優質的買家社群，開發更具附加值的產品，同時提升企業服務外商的綜合能力，從而拉動整個吳江地區的出口檔次上一個臺階，為實現產業升級打下良好基礎。

“買家專場采購會”攜4家服裝紡織業國際巨頭入吳采購

環球資源將旗下核心服務之一“買家專場采購會”落戶吳江，“2012秋季紡織面料國際頂級買家江蘇專場采購會”預示著吳江市商務局與環球資源系列合作活動的正式開始。僅首次活動，環球資源就攜手4家綜合年銷售總額約55億美元的服裝紡織業國際巨頭入吳采購，與已經通過預先篩選的24家來自江蘇的優質紡織面料供應商進行“一對一”面談洽商。

出席“2012秋季紡織面料國際頂級買家江蘇專場采購會”的大型采購商包括 LPP S.A.、Gloria Jeans、Liverpool等。

吳江市商務局副局長李瑞女士表示：“買家專場采購會把國際知名大型零售商請到了家門口，在當前紡織面料出口不景氣的情況下，為吳江優質的出口企業創造了一個主動出擊的機會。吳江市商務局將進一步加大組織力度及扶持政策，讓我市更多的優秀企業盡早地打入國際品牌商及大型零售商的采購供應鏈。”

環球資源楊先生表示：“盡管中國制造業面臨歐美傳統市場的需求放緩、生產成本不斷上漲等多重壓力，我們依舊看到不少大型買家仍傾向于中國質優價廉的面料及紡織產品。我們了解到吳江紡織產業已形成一個完善的紡織產業配套體系，這在全國都是鮮有的，因此在國際市場中具有極強的競爭優勢。環球資源將秉承公司一貫宗旨，為供應商提供一個多渠道出口推廣方案，幫助他們在國際市場上實現建立并推廣自有品牌以爭取更多訂單的長遠發展目標。”

出席活動的買家之一，波蘭愛爾普股份公司 (LPP S.A.) 買手曹群女士表示：“我們對合作的供應商素質及產品品質一直有很高的要求，環球資源具有豐富的國際貿易經驗,可以幫助我們了解供應商情況，是我們發掘新的伙伴的重要渠道之一。此次來到吳江，直接到貨源地與已經通過預先篩選的供應商面談洽商，有效節約了我們的采購成本，提高了采購效率。”

參與了本次“買家專場采購會”的供應商之一，吳江市三犇紡織有限公司的鄧振華總經理表示：“2012年對于我們來說是一個較為艱難的奮斗之年，在經濟環境欠佳的情況下，我們將更為積極主動的尋找買家、爭取訂單和拓展市場。本次‘買家專場采購會’為我們營造了一個絕佳的機會，讓我們足不出戶就能夠與國際大型采購商面談洽商，更加便于我們全面展示企業的綜合實力。”

環球資源楊先生最后總結道：“構建高端定位的外向型經濟生態圈，是蘇南地區經濟發展壯大的未來之路。作為一家擁有41年國際貿易成功經驗的多渠道B2B媒體公司，多年來環球資源不斷積累與沉淀，目前已然擁有一個超過118萬的優質且穩定的全球買家社群。環球資源有信心通過與吳江市商務局通力合作，幫助吳江及周邊地區的外貿企業尋求更多優質訂單和大宗業務商機，加快轉型升級的步伐，加速轉變外貿增長方式以實現長遠可持續之發展。”

背景資料

環球資源

環球資源是一家領先業界的多渠道B2B媒體公司，致力于促進大中華地區的對外貿易。

公司的核心業務是通過一系列英文媒體，包括網站 (http://www.globalsources.com)、印刷及電子雜志、采購資訊報告、“買家專場采購會”、貿易展覽會及“在線展會”，促進亞洲各國的出口貿易。

超過118萬名國際買家、當中包括90家來自全球百強零售商，使用環球資源提供的服務了解供應商及產品的資料，幫助他們在復雜的供應市場進行高效采購。另一方面，供應商借助環球資源提供的整合出口推廣服務，提升公司形象、獲得銷售查詢，贏得來自逾240個國家及地區的買家訂單。

環球資源也通過一系列中文媒體協助海內外企業在大中華地區行銷，當中包括網站、印刷及電子雜志、研討會及貿易展覽會。環球資源在中國設有超過30個辦事機構，公司的中文媒體擁有逾400萬名網上注冊用戶及雜志讀者。

環球資源于2000年在美國納斯達克股票市場公開上市，如今已經成功邁向第5個十年。