博格華納為15款入圍最終評選的12款車型提供了先進的技術，其中包括榮膺世界年度風云車、世界豪華風云車和世界性能風云車三項殊榮的車款

密歇根州奧本山2014年5月30日電 /美通社/ -- 博格華納（BorgWarner）為2014年世界汽車大獎（World Car Awards）的獲獎車型提供了一系列先進技術，其中包括：

• 2014年世界年度風云車：奧迪A3

博格華納為搭載1.8升和2.0升 DOHC I4發動機的車型提供了 GenV 全輪驅動聯軸器和鏈條正時系統，為搭載1.2升和2.0升汽油發動機的車型提供了點火線圈，并為采用6速雙離合器變速箱的車型提供了雙離合器和機電一體化模塊。對于搭載1.6升和2.0升柴油發動機的車型，博格華納推出了適用的電熱塞、廢氣再循環管路、油管和廢氣再循環閥。

• 2014年世界豪華風云車：梅賽德斯-奔馳S級

博格華納為各種汽油動力車型提供點火線圈、廢氣再循環冷卻器、廢氣再循環閥和恒溫器，并為采用7速自動變速器的車型提供散熱器識別傳感器和摩擦片。對于搭載柴油發動機的車型，博格華納為2.2升和3.0升車型提供調節式兩級（R2S®）渦輪增壓器、高壓廢氣再循環閥和電熱塞控制器，并為3.0升車型提供恒溫器。

• 2014年世界性能風云車：保時捷911 GT3

博格華納推出了適用于 GT3發動機的點火線圈和全新的旋轉筒溫控器。

對于15款成功入圍最終評選中的12款車型的所有類別，包括如上述所的大獎獲獎車型，博格華納提供一項或多項先進技術，如可變凸輪正時系統、正時鏈條系統、渦輪增壓器、廢氣再循環冷卻器和閥門、溫控器、點火線圈、電熱塞控制器、駕駛室加熱器、摩擦片和 GenV 全輪驅動聯軸器。

“博格華納的先進技術旨在提高燃油經濟性、排放和性能，因此受到眾多世界領先的汽車的推崇和青睞，”博格華納總裁兼首席執行官詹姆斯·R·維利亞（James R. Verrier）表示，“我們的客戶能夠享有如此殊榮，我們對此表示最真摯的祝賀。”

如想獲得參與世界汽車獎項的評選資格，候選車款必須是從2013年1月1日至2014年5月31日期間至少向兩個大洲出售的型號。第十屆年度世界汽車大獎的獲獎車型由一個國際評審團最終評選確定，該評審團由來自22個國家的69位汽車記者組成。