廣州2021年4月16日 /美通社/ -- 4月16日，第129屆中國進出口商品交易會（以下簡稱“廣交會”）開幕的第二天，由中國對外貿易中心、廣東省商務廳主辦的“國內國際雙循環、內貿外貿齊驅動——廣交會雙循環促進活動”于廣交會展館16.2號展廳成功舉辦。廣交會積極發揮貿易形式多元化的全方位開放平臺作用，促進內外貿對接和進出口融合，助力企業抓住經濟轉型的戰略機遇，實現“內外兼修”。

中國對外貿易中心、廣東省商務廳、廣東省各地級市商務局、中國工商銀行、廣東省零售、連鎖經營、電子商務等協會的相關領導和嘉賓，廣東省內約200家參展企業代表和超1000位專業采購商出席了本次活動，參展商和采購商反響熱烈，一再突破主辦方原定規模。

廣交會副主任兼秘書長、中國對外貿易中心主任儲士家在致辭中表示：“當前，我國開啟了全面建設社會主義現代化國家的新征程。要立足新發展階段，貫徹新發展理念，構建新發展格局，推動高質量發展。王文濤部長強調，商務工作是國內大循環的重要組成部分，是國內國際雙循環的重要樞紐，在構建新發展格局中處于十分重要的位置。本次雙循環促進活動就是外貿中心和廣東省商務廳落實黨中央決策部署和商務部要求的實際行動。作為中國對外開放的重要窗口，廣交會直接連通國際國內兩個市場，是國際國內雙循環的重要節點，在構建新發展格局中具有獨特地位。”

儲士家指出：“廣交會經過65年培育發展，形成了全球首屈一指的展覽規模，成為享譽全球的‘中國第一展’，匯聚了2.6萬家優質供應商，展品數量超270萬件，覆蓋50個展區，不僅承接來自220多個國家和地區的采購需求，還有約八成的參展企業希望對接拓展國內市場。為支持企業同時開拓國際國內兩個市場，廣交會在鞏固服務國際大循環優勢的同時，將著力打造國內采購合作伙伴計劃，深化與國內行業商協會和采購集團的合作，開放邀請、穩步拓展境內采購商網絡，推動內貿外貿相互促進，助力內外貿產品‘同線同質同標’，實現廣交會創新發展。”

廣東省商務廳廳長張勁松在致辭中表示：“廣東省委、省政府貫徹落實**重要指示精神和黨中央決策部署，立足新發展階段，貫徹新發展理念，出臺了《關于推進貿易高質量發展的行動方案》，明確實施貿易高質量發展十大工程。其中，就有旨在暢通國內大循環、聯通國內國際雙循環的粵貿全球工程，該工程的一個重要內容就是實施‘粵貿全國’計劃，即通過搭建多層次的貿易促進平臺幫助廣貨繼續走向全國市場。希望廣大企業能用足用好這些政策和平臺，將更多的符合國內需求的產品轉向內銷市場，實現企業更健康發展。”

多元活動助力企業面對面共享商機

本屆對接活動打造展示交流區，主辦方組織約200家廣東省有內貿意向的日用消費類參展企業，產品涉及家居用品、餐廚用品、小家電、個護美妝用品、食品等題材，并吸引到1000多位來自大型商超百貨、連鎖經營、貿易流通和跨境電商領域的采購團體代表對接交流，令企業感到收獲頗豐。中國工商銀行作為獨家金融支持機構，也為企業現場解讀相關金融解決方案。

本次活動在為供采雙方牽線搭橋的同時，還開啟智慧分享環節，工銀國際首席經濟學家程實博士和廣東萬事泰集團有限公司執行總裁劉炳耀先生為企業分析雙循環格局下外貿企業的新機遇。程博士把雙循環相互促進解讀為應對全球百年變局的第三次大調整，是大變局中開新局的必然選擇，將帶來需求側的內需倍增和供給側的價值鏈重塑。劉炳耀先生分享了萬事泰集團在轉型布局、品牌建設、產品研發、營銷模式等多個方面的實戰經驗，為內貿企業開拓國內消費市場提供參考。

自1996年起就連續參加廣交會的凌豐集團在本次雙循環活動現場展示了無線供電的廚房電器、針對新一代年輕人的“一平米”廚房電器等產品。凌豐集團家電事業部總裁李凌瀚表示：“廣交會對我們來說是一年中最重要的展會。這次對接活動讓我們接觸到以往比較少接觸或接觸不到的客戶，包括國內商超和跨境電商的頭部企業，更直觀地獲取了市場信息，對我們開拓市場很有幫助。”廣東麥斯卡體育股份有限公司外貿部經理表示：“一直以來，廣交會都是我們拓展市場最重要的渠道，國家提出雙循環戰略，廣交會馬上為企業牽線，我們積極參加線下活動，與采購商面對面交流，目的是更好地了解市場需求。”

4月16日當天還舉辦了雙循環促進工作合作交流會，廣交會副秘書長文仲亮、廣東省商務廳二級巡視員容佩嬋、廣東省19個地級市的商務主管部門負責人、17家行業商協會負責人出席了交流會，共同探討廣交會和廣東省的雙循環促進工作的合作路徑。

積極發揮雙循環重要節點作用

作為服務國家外貿發展大局的重要平臺，廣交會創辦65年來，始終緊扣國家戰略和國際國內經濟發展形勢，促進資源整合和經貿合作。與此同時，廣交會直接聯通國內國際兩個市場，不僅是國內大循環的促進平臺，也是國內國際雙循環的重要節點，在構建新發展格局中發揮著獨特的作用。

廣交會肩負時代使命，積極把握發展脈搏，在新機遇中展現新擔當。在鞏固服務國際大循環優勢的同時，啟動雙循環促進工作，通過多維度創新舉措，不斷提升供需雙方互動的便利性，全方位推動外貿企業更好地開拓國際國內市場，擴大服務雙循環的廣度和深度，為構建新發展格局作出廣交會獨特的貢獻。