• Aurora Motors是立式泵電機的全球供應商
• 其產品遍布30個國家/地區，涉及農業、市政、工業和消防行業
• 此次收購顯著增強了NEMA的產品線，鞏固了其在全球市場上最全面的工業電機產品系列

阿肯色州史密斯堡2024年11月6日 /美通社/ -- ABB今天宣布已簽署收購Aurora Motors的協議。 此次收購為公司帶來了備受好評的產品組合、遍布30個國家/地區的穩固客戶基礎、經驗豐富的客戶導向型銷售架構，以及與戰略供應商的堅實合作伙伴關系。 Aurora Motors是一家價值400萬美元的美國立式泵電機供應商，其工程和運營部門位于中國上海，公司辦公室和配送中心位于加利福尼亞州的海沃德。 財務條款暫未披露，預計交易將在2024財年結束前完成。

這項交易是Motion業務領域盈利增長戰略的一部分，它將助力NEMA電機事業部提升其產品供應、擴展其供應鏈，并增強對全球客戶群的支持。

“這一附加收購是一項戰略性舉措，不僅擴大了我們的全球業務范圍，還填補了關鍵的市場空白。 此次收購符合我們的愿景，即加強創新并為全球客戶提供無與倫比的價值,”ABB NEMA事業部總裁Jesse Henson表示。 “通過整合Aurora Motors的專業技術，我們已準備好加速增長并重新定義行業標準，確保我們的利益相關者獲得長期成功。”

“將Aurora在立式泵電機領域的豐富經驗和專業知識與ABB的頂級運營和對行業卓越的承諾相結合，確實令人興奮！”Aurora Motors總裁Conroy Shum表示。

全球NEMA電機行業的規模約為34億美元*，包括主要用于北美地區的工業電機。 NEMA電機是食品和飲料、石油和天然氣、采礦和骨料、水和廢水處理等行業中設備運行的關鍵組件，也是空氣、液體和裝置等應用中的重要部件。

*《2023年低壓電機報告》

ABB是電氣化和自動化領域的全球技術領導者，致力于打造更具可持續性和資源效率的未來。 通過結合其工程和數字化專長，ABB助力各行業實現高效運行，同時提升效率、生產力和可持續性，從而超越同儕。 在ABB，我們稱之為“超越工程”。 該公司已有140多年的歷史，在全球擁有超過105,000名員工。 ABB股票在瑞士證券交易所（SIX Swiss Exchange，代碼：ABBN）和納斯達克斯德哥爾摩證券交易所（Nasdaq Stockholm，代碼：ABB）上市。 www.abb.com

ABB Motion，作為電機和傳動領域的全球領導者，是推動實現更高效、更可持續未來的核心力量。 我們不斷創新，推動技術進步，為客戶、行業和社會提供高效節能、去碳化和循環解決方案。 通過數字化驅動器、電機和服務，我們幫助客戶和合作伙伴實現更優的性能、安全性和可靠性。 為了幫助全球工業實現“超越”——更精簡、更清潔，我們為各個工業領域的廣泛應用提供電機驅動解決方案。 憑借在電力傳動系統領域超過140年的專業經驗，我們的22,000多名員工遍布100多個國家/地區，每天都在學習和提升。 go.abb/motion。