印度班加羅爾2012年10月15日電 /美通社/ --
第二季度營收同比增長2.9%
業績摘要
根據國際財務報告準則 (IFRS)，截至2012年9月30日的季度合并業績如下：
截至2012年9月30日的季度營收為17.97億美元；同比增長2.9%
截至2012年9月30日的季度稅后凈盈余為4.31億美元；同比增長4.9%
截至2012年9月30日的季度每股美國存托股盈余 (EPADS) 為0.75美元；同比增長4.2%
該季度，印孚瑟斯及其子公司新增39名客戶
該季度，印孚瑟斯及其子公司共增加員工10420名（凈增2610名）
截至2012年9月30日，印孚瑟斯及其子公司擁有員工153761名
中期股息為每股美國存托股15盧布（按53盧布對1美元的現行匯率計算相當于每股美國存托股0.28美元）。股息支付的登記日期為2012年10月19日。
該公司首席執行官兼董事總經理 S. D. Shibulal 表示：“全球經濟不穩定繼續影響著整個行業。我們已經提高了員工的薪資水平，用部分現金轉型收購了一家咨詢公司，并加大了我們在研發和解決方案上的投入。這些措施將使我們能夠在業內處于一個有利的地位，為未來的增長奠定堅實的基礎。”
業務展望*
根據國際財務報告準則，該公司截至2013年3月31日的會計年度業績預測（合并后）如下：
營收預計至少為73.43億美元；同比增長5.0%（若以固定匯率貨幣計算為5.7%）
預計每股美國存托股盈余至少在2.97美元（2012年7月30日給出的2013會計年度預測值為3.03美元，按現行匯率計算后為2.97美元）
* 參照全球主要貨幣匯率：澳元/美元 - 1.04；英鎊/美元 - 1.62；歐元/美元 - 1.29，適用于2013會計年度剩余時間
獎項及認可
印孚瑟斯在過去一個季度獲得分析公司、行業機構和其它權威組織的認可
服務拓展和重大項目
印孚瑟斯致力于為客戶提供重大商業價值，幫助客戶改變轉型流程、加快創新和優化運營
咨詢和系統集成
該公司利用 Oracle Siebel 客戶關系管理 (CRM) 應用軟件來執行服務和維護解決方案，為一家電梯和自動扶梯生產商的印度及阿聯酋業務提供支持。一家個人和商業銀行、信托、證券經紀、按揭及保險產品和服務提供商選擇該公司為其商業銀行客戶實施單點登錄解決方案，使其客戶能更簡單地使用一個統一的門戶網站上的所有商業銀行應用程序，從而改善了客戶體驗。
該公司通過 Microsoft Dynamics 平臺為美國一家壽險公司執行新一代的 CRM 解決方案，覆蓋超過12,000名外勤人員、2100萬客戶聯絡人和200萬住戶。該公司還將為一家綜合能源公司執行一款企業級身份識別和門禁管理解決方案。
印度事業部
該公司被印度公司事務部 (MCA) 選中來進一步完善和改造新一階段的 MCA 21 V2 項目。MCA 21 是印度國家電子政務計劃 (NeGP) 的第一個任務模式項目 (MMP)，使相關方、企業以及投資者可通過一個在線門戶網站輕松安全地享受到 MCA 提供的服務，這是一個具有變革意義的成功項目。
商業 IT 服務
一家油漆、涂料和粉末涂料制造商選擇該公司為其研發部門開發一款建立油漆檢測試驗信息存儲和檢索標準化從而提高生產力的解決方案。該公司還與一家銀行的質量保證和測試部門就測試卓越中心 (CoE) 的評估、解決方案、路線圖規劃和建立達成了合作。
美國一家財產保險公司將該公司選作其基礎設施管理服務戰略合作伙伴。該公司還作為美國一家公共個人險公司的首選合作伙伴，為其在應用程序開發和支持、測試，基礎設施和變更管理等方面提供商業 IT 服務。
該公司與一家食品公司簽訂管理服務合同，為其 SAP 改造方案的應用服務、基礎設施運營和部署工作提供外包服務。美國一家物流和貨運服務提供商選擇該公司來優化、支持和管理其 IT 基礎設施，從而提高基礎設施的可靠性、服務的及時性并改善客戶服務。
印孚瑟斯公共服務
該公司與美國和加拿大領先的醫療保健和公共部門機構合作，幫助他們利用技術解決方案和服務來實現商業價值。
一家郵政解決方案提供商選擇該公司來創建強大的商業情報系統，為外勤人員提供準確的健康和安全數據，從而改善自助式服務、提高效率并降低成本。在該公司的協作下，一家藍十字和藍盾 (Blue Cross-Blue Shield Plan) 協會成員完善了其供應商門戶網站，實現了通過網絡來提供自助服務功能和信息更新，從而提高數據的準確性和工作效率。另一家成員選擇該公司來提供端到端遷移和測試服務，將業務流程從企業傳統平臺戰略性地遷移到第三方管理平臺上。
工程服務
印孚瑟斯提供各種工程和技術解決方案，為客戶從設計到維護的整個產品生命周期提供支持。該公司的業務遍布全球，9000名工程師與30個國家的200多個客戶合作，為九個不同的行業垂直領域提供工程服務。
一家全球零售公司聘請該公司為其設計和實施一個產品生命周期管理解決方案來改造其生產業務。該方案通過減少產品開發周期時間和原材料成本，節省了大量的財務開支。一家食品飲料公司選擇該公司為其評估一項涉及美國和加拿大數百個業務點的自帶設備 (BYOD) 活動的網絡基礎設施準備就緒情況；該公司還將為其將來的企業移動性戰略推薦網絡基礎設施。
一家獨立的軟件銷售商與該公司攜手進行了網絡監控、數字取證及網絡安全管理解決方案的開發、測試、工程維持及支持，從而保護其全球信息產業鏈。一家印度通信綜合企業選擇該公司幫助其規劃有關基礎設施和服務的視頻、增強式通信、設備、身份和實施戰略，以便支持其新的 4G 服務。
印孚瑟斯業務流程外包
一家非營利健康計劃提供商與該公司攜手通過一項綜合解決方案改進其索賠流程的準確度和完成時間。這項解決方案利用了該公司的自動工作流、報告和審計解決方案。亞太地區一家綜合醫療保健服務供應商與該公司攜手通過建立共享服務環境實現了其流程的標準化和良好協調。
產品、平臺和解決方案
該公司的產品和平臺在各行業延續了強勁的增長動力。本季度，該公司在不同的行業和地區又獲得了15個新客戶。該公司的產品和平臺（不包括 Finacle?）目前已被全球60多個客戶采用。
歐洲一家酒店運營商已經選擇 Infosys CommerceEdge? 為其網上客戶提供更佳的社交購物體驗。平臺通過將客戶與他們各個社交渠道的朋友聯系在一起，進一步支持購物流程。客戶將能夠與朋友一起比較商品，征詢朋友的意見，并無縫地分享旅行經歷。一家消費者食品跨國公司已經選擇 Infosys TradeEdge? 來獲得有關新興市場的二級銷售可預見性，以便提高經銷商合作與供應鏈規劃。
一家全球研發型生物制藥公司已經選擇 Infosys Edge 商業平臺來加強藥物發現流程期間各團隊之間的合作并提高合規性，從而改進其信息管理流程。一家全球服飾品牌已經選擇 Infosys Omni Channel Personalization Engine 來創建新一代網上消費者體驗，以此提高個性化和客戶參與率，從而增強轉換率。
本季度，該公司還向市場推出了新產品。通過與美國電話電報公司 (AT&T) 聯合開發的一個解決方案，我們以 SpeedSolve 使客戶服務發生了重大改變。SpeedSolve 是一款綜合的下一代產品，能夠提高呼叫中心和相關業務的通信速度和效率。
Finacle?
印孚瑟斯的 Finacle? 在《2012年國際零售核心銀行魔力象限》(Magic Quadrant for International Retail Core Banking 2012) *報告中被列入領導者象限。高德納公司 (Gartner Inc.) 根據兩大參數——執行能力和愿景的全面性——對廠商/產品進行排名。Finacle? 從被評估的19家廠商/產品中脫穎而出，被評為市場領導者。
Finacle? 繼續其強勁的發展勢頭，在本季度新簽下了六筆交易，其中有四筆來自歐洲、中東和非洲 (EMEA)，兩筆來自亞太 (APAC) 地區。已經通過 Finacle? 運作的九個客戶項目中，四個在亞太地區上線，在個在歐洲、中東和非洲地區，兩個在美洲地區。
丹麥 Nykredit 銀行最近開始上線使用 Finacle。Nykredit 集團董事總經理 PerLadegaard 對該銀行戰略計劃中的這一重大里程碑進行評論時表示：“與Finacle 合作對這個計劃的成功非常重要。整合后的 Nykredit 和 Finacle 團隊與銀行的 IT 和業務團隊緊密合作。他們打造了堅實基礎，讓我們能夠為客戶提供一流的產品和服務，并達成我們的業務增長目標。”
云
該公司的云業務部門在市場上獲得了良好的發展，并且已經執行了170多份合同。過去一個季度，該公司在云服務、大數據和安全方面贏得了20多份合同。
作為云生態系統集成商，該公司與30多名伙伴合作，并且在解決方案和知識產權方面做出了顯著的投資，成功推出了印孚瑟斯云生態系統中心 (Infosys Cloud Ecosystem Hub) 解決方案。這是第一款有效幫助企業創建、管理和控制統一混合云環境的解決方案。
一位生命科學巨頭聘請該公司支持并將其傳統的集成服務轉移至一個云平臺，包括新的原生云應用開發以及云集成服務。美國一位金融服務巨頭選擇該公司打造一種在線服務市場基地并利用一種云模式來通過必須的安全、政策和標準實現服務與數據的訂購、經紀、聯盟和貨幣化。該公司還將為該客戶管理 Windows Azure 業務。
一家金融服務公司選擇運用該公司的大數據解決方案來了解并減少其為商務客戶提供借貸時的風險。該解決方案將幫助客戶處理其不良資產相關的大量數據，得出實時的見解，同時簡化其貸款發放流程。
企業移動
移動業務仍然是企業業務重點和關注領域。迄今為止，該部門已經執行了250多個項目，推出了300個應用，并為70多名客戶提供了服務。過去一個季度，該公司在關鍵領域贏得了超過18個新合同，包括企業移動戰略、咨詢和愿景服務、移動現場服務、移動銷售隊伍自動化、企業 IT、多渠道商務以及移動資產管理。
該公司正忙于為一家美國食品巨頭制定企業和消費者移動戰略，幫助這家公司作出正確的投資以實現其業務目標和投資回報。印孚瑟斯還在為一家大型美國銀行重新設計其移動銀行解決方案架構，提高其可升級性和功能。新架構將減少增加新服務以及支持新平臺方面的工作量。
該公司為一家亞洲存儲和計算系統廠商的技術人員創建了一種基于手機的現場服務解決方案。該解決方案可增強技術人員之間的協作，改善零配件訂單處理，并縮短解決投訴所需的時間。一家歐洲大型包裝消費品公司選擇該公司來開發基于手機的銷售和訂單管理系統，以提高其銷售流程和當地營銷活動的效率。
一家北歐零售商選擇該公司來幫助其推出手機購物渠道，為客戶提供無縫且便利的跨渠道購物體驗。
專利
第二季度，印孚瑟斯在印度和美國提出了33項專利申請。至此，該公司在印度、美國和其它地區共提交了533項獨家專利申請（處于不同的審批階段），其中56項專利已經獲得美國專利和商標局 (United States Patent and Trademark Office) 的授權，兩項專利獲得盧森堡專利局授權。
流動性
截至2012年9月30日，現金和現金等價物（包括待售金融資產、存單和政府債券投資）為43億美元（截至2011年9月30日則為38億美元）。
該公司董事會成員兼首席財務官 V. Balakrishnan 表示：“我們的經營現金流依然強健，現金和現金等價物突破40億美元。雖然全球貨幣和經濟不穩定，但我們仍專注于高質量增長。”
高級管理層變動
在掌管公司財務長達六年后，董事會成員兼首席財務官 V. Balakrishnan 先生將于2012年10月31日卸任首席財務官一職。自2012年11月1日起，現財務部副總裁 Rajiv Bansal 先生將接任這個職位。
V. Balakrishnan 先生將繼續擔任董事會成員，并且將負責三大業務——業務流程外包（或印孚瑟斯業務流程外包）、Finacle? 和印度事業部。
印孚瑟斯執行聯合董事長 Kris Gopalakrishnan 先生表示：“Bala 是國內出色的首席財務官之一。他帶領他的團隊樹立了財務報告、企業治理與合規的新標準。作為一名優秀的領導者，他成功建立了一種高質量的財務模式來緩解當前經濟衰退的壓力。秉持著給年輕人機會來管理公司的信念，他主動辭去首席財務官一職，選擇專注于印孚瑟斯業務流程外包、Finacle? 和印度事業部。”
Kris Gopalakrishnan 表示：“Rajiv Bansal 在財務部一直表現出眾。他在印孚瑟斯工作了13年，過去四年一直在 Bala 手下領導財務方面的工作。我們祝愿這位杰出的專業人士在新的崗位上一切順利。”
*來源：高德納公司，《國際零售核心銀行魔力象限》，2012年9月26日
高德納不為其研究刊物中出現的任何供應商、產品或服務提供擔保，也不建議技術用戶只選擇那些評級高的供應商。高德納研究刊物包括高德納研究機構的觀點，但不應被理解為是事實陳述。高德納對這份研究報告不作任何明確的或含蓄的保證，包括對適銷性或對特定目的的適用性的保證。
印孚瑟斯簡介
印孚瑟斯與全球性企業合作，推動他們實現創新型增長。該公司也因此榮登福布斯 (Forbes) 雜志前100家最具創新力企業榜單第19位。作為新一代咨詢、技術和外包解決方案的領先供應商，印孚瑟斯幫助30多個國家的客戶達成他們的目標。
了解有關印孚瑟斯 (NASDAQ: INFY) 如何與其153,000名員工一起致力于打造未來型企業的更多信息，請訪問：http://www.infosys.com 。
安全港聲明
本新聞稿中有關該公司未來發展前景的某些陳述屬于前瞻性陳述。這些前瞻性陳述受到眾多風險與不確定性的影響，可能會導致實際業績與前瞻性陳述中所描述的業績存在重大差異。與這些陳述有關的風險與不確定性包括但不限于盈余波動、外匯匯率波動、該公司實現增長的能力、IT 服務業的激烈競爭（包括那些可能影響該公司成本優勢的因素）、印度薪資水平的提高、該公司吸引和留住高技能專業人員的能力、固定價格與固定時間合同的時間與成本超支、客戶集中度、遷移限制、行業集中度、該公司管理其國際業務的能力、重點關注領域技術需求的降低、電信網絡中斷或系統故障、該公司成功完成和整合潛在收購的能力、服務合約相關賠償金債務、印孚瑟斯戰略投資的公司的成功、政府財政激勵機制的取消或到期、政治不穩定與區域沖突、在印度以外地區籌集資金或收購公司的法律限制、對該公司知識產權的擅自使用以及影響該公司所處行業的總體經濟情況。該公司提交給美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 的文件中更詳細地描述了可能影響其未來經營業績的其它風險因素，其中包括截至2012年3月31日的會計年度 20-F 表年度報告以及截至2011年9月30日、2011年12月31日和2012年6月30日的 6-K 表季度報告。可登錄 http://www.sec.gov 查看這些文件。印孚瑟斯隨時可能做出其它書面和口頭前瞻性陳述，包括該公司提交給美國證券交易委員會的文件以及該公司的股東報告中包含的陳述。該公司不承擔任何更新不時由該公司做出或以該公司名義做出的前瞻性陳述的義務。
印孚瑟斯及其子公司
未經審計的簡明資產負債表
（單位：百萬美元，股票數據除外）
截至2012年9月30日 截至2012年3月31日
資產
流動資產
現金與現金等價物 $3,265 $4,047
待售金融資產 943 6
存單投資 49 68
應收賬款 1,264 1,156
未入賬營收 368 368
衍生金融工具 27 -
預付款和其它流動資產 329 300
流動資產合計 6,245 5,945
非流動資產
不動產、廠房和設備 1,097 1,063
商譽 191 195
無形資產 34 34
待售金融資產 2 2
政府債券投資 12 -
遞延所得稅資產 67 62
所得稅資產 199 204
其它非流動資產 32 32
非流動資產合計 1,634 1,592
資產合計 $7,879 $7,537
負債和權益
流動負債
衍生金融工具 - $9
應付賬款 6 5
流動所得稅負債 241 207
客戶保證金 2 3
未實現營收 144 107
員工福利債務 109 98
準備金 40 26
其它流動負債 501 482
流動負債合計 1,043 937
非流動負債
遞延所得稅負債 10 2
其它非流動負債 13 22
負債合計 1,066 961
權益
股本- 面值5盧比（0.16美元）
600,000,000 股額定股本
截至2012年9月30日和2012年3月31日
除去2,833,600 股庫存股票，
已發行和在外流通股分別為571,398,846股和571,396,401
股 64 64
股票溢價 703 703
保留盈余 6,974 6,509
權益的其它組成部分 (928) (700)
歸屬于公司權益持有人的權益合計 6,813 6,576
非控制權益 - -
權益合計 6,813 6,576
負債和權益合計 $7,879 $7,537
印孚瑟斯及其子公司
未經審計的簡明合并綜合盈余報表
（單位：百萬美元，股票數據除外）
截至2012年 截至2011年 截至2012年 截至2011年
9月30日 9月30日 9月30日 9月30日
的三個月 的三個月 的六個月 的六個月
營收 $1,797 $1,746 $3,549 $3,417
銷售成本 1,114 1,025 2,173 2,047
毛利潤 683 721 1,376 1,370
經營支出：
銷售與營銷支出 92 98 178 187
管理支出 119 133 237 258
經營支出合計 211 231 415 445
經營利潤 472 490 961 925
其它盈余，凈額 129 85 216 184
所得稅前利潤 601 575 1,177 1,109
所得稅支出 170 164 330 314
凈利潤 $431 $411 $847 $795
其它綜合盈余
待售金融資產公允價值變動
（不包括計稅影響） $1 $(2) - $(2)
外匯換算差額 324 (555) (228) (562)
其它綜合盈余合計 $325 $(557) $(228) $(564)
綜合盈余合計 $756 $(146) $619 $231
歸屬于該公司
所有者的利潤 $431 $411 $847 $795
非控制權益 - - - -
$431 $411 $847 $795
歸屬于該公司所有者
的綜合盈余合計 $756 $(146) $619 $231
非控制權益 - - - -
$756 $(146) $619 $231
每股盈余
基本（美元） 0.75 0.72 1.48 1.39
稀釋后（美元） 0.75 0.72 1.48 1.39
計算每股盈余時
使用的加權平均股數
基本 571,397,749 571,359,222 571,397,150 571,346,361
稀釋后 571,398,613 571,392,924 571,398,353 571,394,391
注：
1. 截至2012年9月30日的三個月和六個月的未經審計的簡明合并資產負債表和簡明合并綜合盈余報表已經在2012年10月12日舉行的董事會會議上記錄在案
2. 關于該公司運營指標的情況表可以從 http://www.infosys.com下載。
http://multivu.prnewswire.com/infosys/Factsheet-Q2-2013.pdf
http://multivu.prnewswire.com/infosys/INR-press-release.pdf
聯系人
投資者關系
Avishek Lath（印度）
電話：+91(80)4116-7744
電郵：avishek_lath@infosys.com
Sandeep Mahindroo（美國）
電話：+1(646)254-3133
電郵：sandeep_mahindroo@infosys.com
媒體關系
Sarah Vanita Gideon（印度）
電話：+91(80)4156-4998
電郵：Sarah_Gideon@infosys.com
India Danielle D'Angelo（美國）
電話：+1(510)859-5783
電郵：Danielle_Dangelo@infosys.com
